The listing office (BIC or office admin) needs to update the status of the previous listing to Canceled and upload the Termination of Agency Agreement to that listing. Once the previous listing has been canceled, you can proceed to add the new listing with the new listing agreement.